Vivo escutando absurdos como "o inglês é uma língua pobre, tem poucas palavras". Nem defendo mais dizendo que as línguas só respondem às necessidades dos seus falantes, como por exemplo, os esquimós que têm, acho eu, umas 50 palavras para definir a neve - cada uma com um significado distinto. Nós, brasileiros, que sequer temos neve de verdade, chamamos geada de neve. E tudo bem.
E esse povo tupiniquim que vive dizendo que inglês é uma língua pobre não tem uma palavra para "enchufar", do espanhol. O que fizemos? Usamos o pobre inglês e apareceu uma aberração que é o verbo "plugar". Que é a nossa expressão "ligar na tomada". Como é que pode, não é mesmo, a língua portuguesa não ter um verbo para isso?
Acho que a idéia de que "saudade" só existe no português fez com que certos seres se sentissem superiores...
Pois é.
Acordei assim hoje.
Meio estranha.
Mais do que de costume, na verdade.
E esse povo tupiniquim que vive dizendo que inglês é uma língua pobre não tem uma palavra para "enchufar", do espanhol. O que fizemos? Usamos o pobre inglês e apareceu uma aberração que é o verbo "plugar". Que é a nossa expressão "ligar na tomada". Como é que pode, não é mesmo, a língua portuguesa não ter um verbo para isso?
Acho que a idéia de que "saudade" só existe no português fez com que certos seres se sentissem superiores...
Pois é.
Acordei assim hoje.
Meio estranha.
Mais do que de costume, na verdade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário